Monday, December 31, 2012

The end of the year is near



The end of the year is near
and I feel weary
and excited

My birthday just passed running by
yesterday
and it left a bit of dust on my skin

Let's hope for a good time ahead
Let's hope we meet this year
Let's hope this day comes again
and again and again


::


Se acerca el final del año
y me siento agotada
y emocionada

Mi cumpleaños pasó corriendo
ayer
y dejó una fina capa de polvo sobre mi piel

Esperemos que vengan tiempos buenos
Esperemos que este año nos encontremos
Esperemos que este día vuelva otra vez
y otra vez y otra vez


by band of horses

3 comments:

Little Green Doll said...

Muchas felicidades! Espero que hayas pasado un gran día!
Feliz 2013!! Te deseo lo mejor para este nuevo año!! Un beso!

ibb said...

Feliz cumpleaños atrasado.
Feliz año nuevo, ya un poco tarde.
Que salga el solecito y que el año 2013 se llene de luz, projectos y días de mar y playa.

Esti said...

muchas gracias chicas!