Monday, February 11, 2013

Scenes from the opening and thanks


Great night, great fun
Thanks to all who came, either if you said hi or were to shy to, thanks to everyone who helped us putting this exhibit together, thanks to everyone who had a nice and encouraging word, thanks to all who sent messages and were thinking of me in the distance, thanks to the Infames, to Enrique from Impedimenta and Monica for her fantastic cookies. Thanks to all of the fantastic artists and illustrators who came by: Patricia Metola, Adolfo serra, Ana Pez, etc. It was great to meet you.
And the biggest thanks to Gus, Cris, Laura, Beatriz, David, Patricia, Nata, Rocío, Sandra, Lady Desidia, Fer and others I might be forgetting, for being there to support me.
(In case you are wondering, I'm not in the pictures, ha)

::

Una gran noche. Muy divertida.
Gracias a todos los que vinieron, tanto si os acercasteis a decir hola como si fuisteis demasiado tímidos, gracias a todos los que nos ayudaron a montar la expo, gracias a todos los que tuvisteis palabras amables y me animasteis, gracias a los que mandasteis mensajes y pensasteis en mí desde la distancia, gracias a los Infames, a Enrique de Impedimenta y a Mónica por sus fantásticas galletas. Gracias a los fantásticos artistas e ilustradores que se acercaron: Patricia Metola, Adolfo Serra, Ana Pez, etc. Me encantó conoceros.
Y especialmente gracias a Gus, Cris, Laura, Beatriz, David, Patricia, Nata, Rocío, Sandra, Lady Desidia, Fer y otros que estaré olvidando ahora, por ir a apoyarme.
(Y no, no salgo en las fotos, je)


Expo Relevos: Tipos Infames. San Joaquín, 3. Madrid. Hasta el 5 de Marzo.
(All pictures by husband and myself)

9 comments:

Miss Woo said...
This comment has been removed by the author.
la ninja said...

ele que ele.
que ele.


(hay uno que va haciendo cambio de modelito todo el rato :)

tia said...

pues podías haber salido en alguna foto...parece que salió bien,para cuando la próxima? :)

Bea said...

Gracias a ti por pedir alitas de pollo!
Ahora en serio... gracias por ser gente tan increíble y presentarnos a gente increíble. Cuándo volvéis?

ibb said...

Que buena pinta...jajajaj
Me gusta la nota de no aparecer en las fotos...jajajaj
Muy bueno!

Y la exposición tiene una pinta genial.

lady desidia said...

Imposible perdérnosla. Felicidades por una exposición tan hermosa, los cuatro unidos hacéis cosquillas. Nos quedamos con ganas de más! Volved pronto!

Melissa Kojima said...

Lovely photos. So glad you had fun and had so many well wishers. Congrats again on this show!

Ana Pez said...

Un placer conocerte a ti también, Estíbaliz! La expo es bonica, bonica, y la inauguración fue muy divertida!

esther said...

venga, ni de espaldas?...parece que lo pasasteis bien, eso es lo mejor de las inauguraciones