Wednesday, May 29, 2013

Planning my future home




This is exactly what I am spending my time on lately: thinking of my new home, figuring out the space, furniture and decor. Still several months to go before we move in but my imagination is running wild. Actually, the drawing is not accurate at all and I don't have most of these pieces but it's fun to play and doodle anyway. I can only hope.
In the meantime, I'll keep on browsing Pinterest as if I wasn't procrastinating at all, and searching ebay and etsy for cool and unlikely affordable lamps. It's all the fun I am having these days.

::

Esto es exactamente en lo que he estado perdiendo el tiempo últimamente: pensando en mi casa nueva, imaginando el espacio, los muebles y la decoración. Todavía quedan meses para la mudanza, pero mi mente está desatada. Bueno, de hecho mis dibujos no se ajustan muy bien a la realidad y ni siquiera tengo la mayoría de los muebles que voy incluyendo, pero es divertido garabatear y jugar. No pierdo la esperanza.
Mientras tanto, sigo mi zambullida en Pinterest como si no estuviera malgastando el tiempo, y buscando bonitas y -poco probable- baratas lámparas en ebay y etsy. Y sí, éste es mi entretenimiento.


3 comments:

tokian tokiko said...

Idem... pero sin dibujar, que lo hago fatal. Nos mudamos a finales del mes que viene y también estoy enganchada a Pinterest, aunque sepa que es un "quiero y no puedo" constante. Voy a echarle un ojo al tuyo ; )

Melissa Kojima said...

Good luck with the move and creating a new home. I like your sketches for it. What fun!

ibb said...

Es una forma "exquisita" de perder el tiempo. Si te puedo dar un consejo, primero lo gordo....lo básico y cuando esté montado, los detalles...
Dibujar dejando huecos, grandes huecos, para ir rellenando mientras se vive....
HE abierto una tiendilla, si me dices qué te parece... ;)